中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，全國(guó)連鎖翻譯企業(yè)。
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)“語(yǔ)言服務(wù)誠(chéng)信承諾單位”。
中國(guó)5A信用企業(yè)，美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員。
英國(guó)全球及本地化語(yǔ)言服務(wù)協(xié)會(huì)單位會(huì)員。
ISO9001:2015質(zhì)量管理體系認(rèn)證企業(yè)。
全球5萬(wàn)+專業(yè)譯員，為您的翻譯作品質(zhì)量保駕護(hù)航。
15年翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，23400多家翻譯服務(wù)客戶。
多家分公司為您提供本地化專業(yè)服務(wù)。
高級(jí)筆譯、高級(jí)口譯、特色翻譯、設(shè)備租賃，一站式語(yǔ)言服務(wù)提供商。
多所大學(xué)翻譯碩士（MTI）指定實(shí)踐基地。

　　特色翻譯制作中心提供字幕翻譯、字幕配音、視頻制作等業(yè)務(wù)。

字幕翻譯：

　　影音字幕翻譯是指“為影視劇對(duì)白提供同步說明的過程”。字幕翻譯是源語(yǔ)文本和譯語(yǔ)文本同時(shí)出現(xiàn)的唯一翻譯形式，影視字幕翻譯的主要特點(diǎn)是受技術(shù)和情境語(yǔ)境等因素的制約。歐朗國(guó)際翻譯根據(jù)影像題材的不同，劃分出不同的專業(yè)字幕小組，我們的字幕翻譯追求字幕的簡(jiǎn)潔和精確，以達(dá)到影視劇音響、畫面和視覺效果的完美統(tǒng)一。
　　字幕翻譯是我國(guó)一個(gè)新興的翻譯領(lǐng)域。21世紀(jì)后，大量的外國(guó)影視作品在我國(guó)上映、播放和出售，我國(guó)的優(yōu)秀影視作品也不斷向國(guó)外輸出，于是出現(xiàn)了大規(guī)模的影視翻譯活動(dòng)?！峨娪八囆g(shù)詞典》在“翻譯片”的條目中指出,在翻譯影視作品時(shí)有兩種途徑：一是“譯配解說”，二是“譯配字幕”。歐朗國(guó)際翻譯更注重文化語(yǔ)境的的差異性，字幕翻譯追求簡(jiǎn)潔和精準(zhǔn)，以達(dá)到影音、畫面和視覺效果的完美統(tǒng)一。

字幕配音：

　　歐朗國(guó)際翻譯整合全球優(yōu)秀的配音人才資源，為各類企事業(yè)單位提供影視、專題、廣告、多媒體旁白、宣傳片解說、紀(jì)錄片等各類配音服務(wù)，能滿足影視制作、三維動(dòng)畫、電臺(tái)廣告、多媒體、有聲讀物、課件等不同風(fēng)格的播音創(chuàng)作要求,全數(shù)字化錄音設(shè)備，能使您的作品具有更加逼真的效果和完美的聽覺感受；純正母語(yǔ)外籍播音員更能將語(yǔ)音產(chǎn)品與國(guó)際市場(chǎng)順暢接軌。字幕配音服務(wù)語(yǔ)種涉及普通話、英文、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等40多個(gè)語(yǔ)種。

　　歐朗國(guó)際翻譯長(zhǎng)期為100多家企事業(yè)單位提供推廣宣傳片包括企業(yè)形象推介片、廣告及電視宣傳片等影音資料的翻譯和制作服務(wù)，利用我們的資源及專業(yè)優(yōu)勢(shì)，為客戶提供了優(yōu)質(zhì)的影音翻譯、配音、字幕及制作等全方位的服務(wù)，為企業(yè)創(chuàng)造了無限的價(jià)值。我們相信專業(yè)的服務(wù)、專業(yè)的校對(duì)、專業(yè)的后期制作，必定能夠?yàn)槟峁M意的高品質(zhì)的作品。在此特感謝合作伙伴的大力支持，我們會(huì)再接再厲為您提供更好的更快捷的服務(wù)。