香包是中國(guó)傳統(tǒng)的民間手工藝品，外繡圖樣，內(nèi)裝香料，既可驅(qū)瘟留香，也可做裝飾。在中國(guó)甘肅省慶陽(yáng)市，香包的制作歷史悠久，這里曾出土過距今800多年的香包伴隨著慶陽(yáng)香包國(guó)外知名度的提升，香包銷售公企業(yè)不斷拓展其國(guó)外業(yè)務(wù)，目前，甘肅慶陽(yáng)香包已出口到美國(guó)、日本等20多個(gè)國(guó)家。
近日，甘肅慶陽(yáng)某香包刺繡公司為了將其產(chǎn)品銷往中亞各個(gè)國(guó)家，特委托我公司為其翻譯出口合作資料（俄語(yǔ)），總字?jǐn)?shù)約達(dá)10萬(wàn)字。翻譯進(jìn)行過程中，我筆譯文化翻譯中心譯員及時(shí)與客戶保持聯(lián)系，確保翻譯信息準(zhǔn)確無誤。翻譯完成后，分別進(jìn)行了初級(jí)校對(duì)和二次母語(yǔ)校對(duì)，力求做到譯件零失誤?？蛻艚拥礁寮?，對(duì)我公司的翻譯效率及質(zhì)量非常滿意，對(duì)我公司員工的認(rèn)真態(tài)度非常欣賞，希望與我公司能在今后深入合作。