不管你是出于什么目的學習口譯,學成后,你的英語綜合能力會大幅提升,并能輕松搞定演講,主持等場合。
你的記憶力會比別人強;你的思維會更有邏輯性;對數(shù)字高度敏感;心理抗壓能力變強,遇大事也能波瀾不驚。
如果能拿下一個CATTI二口證書,會增加求職時的籌碼,增加別人對你的英語水平的認同和尊重,即使在非英語相關(guān)的職業(yè)生涯中,也會獲得很多的潛在優(yōu)勢和機會。而在口譯求職路上,它也是一塊“敲門磚”。
在校的本科大學生可以選擇報考國內(nèi)外有口譯專業(yè)的研究生院校,搖身變成“科班出身”。
而其他的廣大口譯愛好者,主要是已參加工作的上班族,可以選擇參加口譯培訓來為自己加上這層“BUFF”。
近年網(wǎng)絡(luò)在線教學的興起,使得各類口譯培訓項目層出不窮,線上線下,任君選擇。
界內(nèi)的過來人都明白,除個別語言天才,大部分人在學口譯時都需要專業(yè)的指導,自學口譯易走彎路。
其實,在口譯學習時,只要涉及到“說”,不管是「發(fā)音」、「口語」、「演講」,都不能閉門造車,必須要有人給你提供“反饋”,才能保持不偏航。